2024-02-04から1日間の記事一覧

【書評】「本当の翻訳の話をしよう増補版 (新潮文庫)」（村上春樹、柴田元幸）

村上春樹

翻訳について、村上春樹さんと柴田元幸さんが語り合った内容を中心にまとめた本になります。アメリカ文学からの翻訳作品についての考察、翻訳の技術論、日本における翻訳文学の歴史と内容はかなり盛沢山です。翻訳という者の全体像、文化として翻訳がどうい…